Překlad "to už by" v Bulharština

Překlady:

това достатъчно е

Jak používat "to už by" ve větách:

To už by si moch vyhulit i vlastní péro.
Сякаш иска да си го смуче.
Nejste o nic lepší volba, to už by ho rovnou mohli zkřížit s počítačem.
Те биха имали по-добър шанс, ако го чифтосат с компютър.
Tak to už by snad stačilo, mám hlad.
Стига с тези снимки. Вече съм гладен.
Zkoušel bys zadržet dech, ale to už by se ti vařila krev.
Първо, ще опиташ да задържиш дъха си, но кръвта ти вече ще е завира.
To už by sis rovnou mohl vzít trávu a pivko.
Със същия успех можеш да вземеш дрога и бира.
Mohla sem mít děti později... ale to už by nebyli Holly a Zoe.
И след това да имам деца. Но тези деца... нямаше да бъдат Холи и Зоуи.
Protože to už by si byl na pohotovosti.
Иначе досега да си в спешното.
To už by jí mohlo přesvědčit, aby mě pustila do její jeskyňky.
Мисля, че заслужавам секс и ласки.
A-ale to už by o Cherry Lane Theatre stačilo.
Но достатъчно за театъра Чери Лейн. Ами през 70-те?
Původně jsem ti chtěl zamluvit pokoj vedle jejich, ale říkal jsem si, že to už by mohlo být... trochu moc.
Мислех да те настаня в стая до тяхната, но ще е прекалено.
Nemusím na tu párty jít, ale to už by chtělo aspoň 30.
Мога да пропусна партито, но не можем да говорим за нещо под 30.
To už by ležel pod stolem.
Досега да е паднал под масата.
Johne, to už by bylo počtvrté.
Джон, минал си по този път, три пъти.
No tak, Howie, to už by stačilo.
Хауи, престани. - И после какво?
To už by stačilo, nestihnete letadlo.
За днес достатъчно, закъсняваш за полета.
Myslím, že to už by stačilo.
Мисля че чухме достатъчно от теб.
To už by přece nebylo překvapení.
Искам да е изненада. Моля те?
Danny, už to bylo 5 kol, to už by ses měl trochu chytat...
Дани, направихме пет обиколки! Трябваше да сме се сменили.
Ale kdybyste se chtěli stát špiony pro nás, to už by bylo oceněno.
Ако искате да станете шпиони, за нас ще бъде оценено.
Neřekla bych, že vědí, kde únosci drží rukojmí, to už by Gibsona vytáhli ven.
Не мисля, че те знаят местоположението на похитителите или щяха да изкарат Гибсън.
Pravděpodobně nešlo o teroristický útok, to už by federálové a vnitro uzavřeli celé město.
Очевидно не е проява на терор, или на федералните и вътрешна сигурност, те щяха да заключат целия град.
Ale pokud podepíšete prohlášení, to už by mohlo stačit.
Но ако подпишеш показания, това ще стигне за да приберат Маркс
Víš, holka, to už by bylo s křížkem po funuse.
Ами, според мен този кораб е отпътувал, скъпа. Мхм.
To už by vám tak pohodlné asi nepřišlo.
не знам колко удобно щеше да ви е там.
1.6727929115295s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?